10. Insulinpumentag am 07.09.2013

[hut]

Jetzt anmelden!
Schweizer Insulinpumpentag - 7. September 2013
Der Swiss Pumpers Club wurde 2003 in Burgdorf ins Leben gerufen. Aus diesem Grund möchten wir mit Ihnen das 10 Jährige Bestehen des Clubs auf dem idyllisch gelegenen Rütihof in Gränichen (AG) feiern.
Ob in luftigen Höhen im Waldseilgarten - gemächlich auf festem Boden bei der Rütihof-Olympiade - oder gar für das Erweitern Ihres Pumpenwissens beim Workshop "Bolus und Basal": seien Sie dabei am 10. Schweizer Insulinpumpentag 2013. Nutzen Sie die Gelegenheit sich von Du zu Du über Diabetes oder anderes auszutauschen.
Anmeldung bis 31. Juli 2013 unter folgendem Link: http://www.swisspumpers.ch/blog/schweiz ... ntag-2013/
Mehr Aktivitäten des Swiss Pumpers Club finden Sie auf unserer Facebook Seite. Setzen Sie "Gefällt mir" und bleiben Sie informiert: www.facebook.com/swisspumpers<http://ww ... isspumpers>

Ihr Swiss Pumpers Club OK Team

[ClaudiaM]

Sali Hansueli

wir werden auch dabei sein (nicht als Teilnehmer, sondern mit einem Infostand) - du auch ?

Liebe Grüsse
Claudia

[hut]

Hoi ClaudiaM

Ich werde nicht am Pumpentag sein, da wir an diesem Datum mit unserer Reise mit der transsibirischen Eisenbahn beginnen....
Darf ich dir einige Flyer des diabetesclub.ch zum Auflegen mitgeben?

[pit]

Я надеюсь, что вы будете делать нам отчет о поездке. Все самое лучшее.

[ClaudiaM]

Sicher, Hut !
Falls wir uns nicht mehr sehen werden, kannst du mir auch ein paar zusenden. Andererseits geht's ja noch ein Weilchen bis dahin

[bianca]

Brauchts noch Leute, die den Diabetesclub vertreten? Ich würde mich zur Verfügung stellen...

[hut]

@bianca
Herzlichen Dank für dein Angebot, aber der diabetesclub.ch betreibt am Insulinpumpentag keinen Infostand. Unsere Flyer werden durch ClaudiaM aufgelegt.

[bianca]

Schad... aber ok... lg...

[Petra]

Я надеюсь, что вы будете делать нам отчет о поездке. Все самое лучшее.

Petra

[hut]

Я надеюсь, что вы будете делать нам отчет о поездке. Все самое лучшее
Übersetzung:
Ich hoffe, dass du uns über die Reise berichtest. Alles Gute.